1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:27,300 --> 00:00:30,100
- Beste Kerstman.
- Kerstman!

4
00:00:30,100 --> 00:00:31,250
Kleine Kerstman.

5
00:00:31,260 --> 00:00:33,700
Sinterklaas, mijn naam is
Macéo en ik hebben zes en een half jaar de tijd.

6
00:00:33,740 --> 00:00:35,930
Mijn naam is Benjamin
en ik ben zes.

7
00:00:35,940 --> 00:00:38,740
Kerstman,
Mijn naam is Satine en ik heb zeven jaar.

8
00:00:38,780 --> 00:00:42,220
Sinterklaas dit jaar
Ik was heel goed, heel goed.

9
00:00:42,220 --> 00:00:45,260
Sinterklaas, dit jaar
Ik heb het heel goed gedaan,...

10
00:00:45,300 --> 00:00:47,330
..een deel wanneer
Ik trok mijn haar naar mijn zus.

11
00:00:47,340 --> 00:00:48,890
Het is mijn grootvader die schrijft.

12
00:00:48,940 --> 00:00:51,700
Ik wil graag wat markeringen
en een huis van prinsessen.

13
00:00:51,700 --> 00:00:54,530
Een sprookjeskostuum
en een stropdas voor mijn grootvader...

14
00:00:54,540 --> 00:00:56,260
..omdat ik zoveel van hem hou.

15
00:00:56,260 --> 00:00:59,380
Beste Kerstman,
Als cadeau wil ik graag een fiets, ...

16
00:00:59,420 --> 00:01:01,730
- Van de videogames.
- Een vliegtuiggigant.

17
00:01:01,780 --> 00:01:04,130
Een prinsessenjurk.

18
00:01:04,180 --> 00:01:06,100
Ik wou dat ik het meebracht
vrede in de wereld.

19
00:01:06,100 --> 00:01:07,700
Ik zou niet graag een zusje willen.

20
00:01:07,700 --> 00:01:10,780
..een puppy, Kerstman
Kerstmis, kun je het meteen bij mij brengen?

21
00:01:40,340 --> 00:01:42,050
'Ga slapen, lieverd.

22
00:01:44,940 --> 00:01:47,500
- Liefde... hoor je me?
- Hè?

23
00:01:47,500 --> 00:01:50,300
Als u niet gaat slapen, vader
Kerstmis zal voorbijgaan.

24
00:01:50,340 --> 00:01:51,650
Zullen we?

25
00:03:14,380 --> 00:03:15,650
Verdwalen!

26
00:03:16,900 --> 00:03:18,530
Ga slapen!

27
00:03:19,780 --> 00:03:21,140
Dit duurde niet!

28
00:03:22,340 --> 00:03:25,660
Heb je gehoord wat ik zei?
Terug naar binnen!

29
00:03:26,460 --> 00:03:31,490
- Gaan! - Ik ben te blij!
Ik ben blij dat jij er ook bent.

30
00:03:31,540 --> 00:03:34,100
Antoine, toch
wakker? - Sst!

31
00:03:37,780 --> 00:03:40,700
- Dan begrijpen we het, hè?
- Stil ! - Antoine?

32
00:03:41,860 --> 00:03:44,300
- Antoine, lieverd?
- Ga slapen, oké?

33
00:04:14,260 --> 00:04:16,540
Heb je het gezien, Sinterklaas?
Ik zei niets.

34
00:04:16,540 --> 00:04:18,580
Bravo, de Kerstman is trots op je.

35
00:04:18,580 --> 00:04:22,340
- En mijn cadeautjes, Kerstman?
-Als je niet slaapt, heb je niets.

36
00:05:08,420 --> 00:05:10,370
Help Sinterklaas!

37
00:05:10,420 --> 00:05:12,260
Help... Sinterklaas!

38
00:05:12,500 --> 00:05:16,180
Sinterklaas, help!

39
00:05:16,580 --> 00:05:18,820
- Sinterklaas...
- Ben je gek?

40
00:05:19,180 --> 00:05:20,980
Ik heb het je verteld
om op je kamer te blijven.

41
00:05:21,020 --> 00:05:23,180
Het stinkt zo erg in de mond.

42
00:05:25,420 --> 00:05:27,410
Beweeg niet. Hier stoppen.

43
00:05:36,660 --> 00:05:44,020
Sinterklaas?

44
00:05:45,180 --> 00:05:47,420
- Waar is je slee?
- Dat is niet zo!

45
00:05:47,580 --> 00:05:51,380
- En waar? Het is kapot? - Ja, juist,
is kapot, het is over benzine.

46
00:06:16,500 --> 00:06:18,980
Neuken.

47
00:06:25,380 --> 00:06:30,050
- Is er mijn naam?
- Ja, dat is zo.

48
00:06:31,940 --> 00:06:34,900
Heilige shit. Hoe verdomme...

49
00:07:18,580 --> 00:07:22,250
Ga, ga, ga... je hebt hem vermoord!

50
00:07:42,220 --> 00:07:46,130
- Goud is de benzine van de glijbaan,
zo is het? - Ja, juist.

51
00:07:49,820 --> 00:07:52,940
En je hebt mij niet gezien.
Het is een geheim, oké?

52
00:07:57,420 --> 00:08:00,220
- Maar mijn geschenken?
- Daarna, nu slapen!

53
00:08:02,620 --> 00:08:05,450
- Het was heerlijk. - Bedankt.
- Ik geef je het recept.

54
00:08:06,220 --> 00:08:10,220
Vanavond ben je echt
jezelf overtroffen.

55
00:08:18,380 --> 00:08:22,820
- Oh ! Vrolijk Kerstfeest ! - Vrolijk kerstfeest,
Kinderen! - Vrolijk kerstfeest voor jou.

56
00:08:22,860 --> 00:08:25,900
- Goedeavond. - Veel plezier!
- Goedeavond. - Goedeavond.

57
00:08:49,580 --> 00:08:52,130
Sinterklaas, wacht op mij!

58
00:08:57,860 --> 00:08:59,980
Sinterklaas?

59
00:09:00,020 --> 00:09:03,500
- Stop met mij te volgen. - jij maakt mij
een ritje maken op je slee?

60
00:09:04,820 --> 00:09:08,090
Ja, er werd mij gevraagd om een
samen met jou een sledetocht maken.

61
00:09:11,820 --> 00:09:14,740
Oké, het telt tot duizend,
en de slee zal komen.

62
00:09:14,940 --> 00:09:18,020
Ik kan niet tot duizend tellen,
slechts tot honderd.

63
00:09:18,940 --> 00:09:24,290
- Doe het dan tien keer.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ...

64
00:09:24,420 --> 00:09:28,130
- Sinterklaas! Ik wil blijven
met jou! - Shit, stop!

65
00:09:28,300 --> 00:09:29,780
- Blijf bij mij!
- Laat mij met rust!

66
00:09:29,980 --> 00:09:34,100
- Het is... - Doe dat niet. Stil!
Goed verdriet! - Alsjeblieft !

67
00:09:35,660 --> 00:09:38,300
Ik ben blij om mij te nemen
een ritje met jou.

68
00:09:38,980 --> 00:09:40,940
Ja mooi, hier is de slee.

69
00:09:41,980 --> 00:09:45,290
Sinterklaas! Sinterklaas?

70
00:09:48,180 --> 00:09:50,330
Sinterklaas!

71
00:09:59,620 --> 00:10:01,580
De aandacht van heren passagiers ...

72
00:10:01,620 --> 00:10:04,180
..dat de trein kortsluiting maakt
stop voor regulier verkeer.

73
00:10:04,180 --> 00:10:06,260
Wij danken u voor uw geduld.

74
00:10:09,340 --> 00:10:11,810
- Luister... je moet weg.
- Waarom geef je mij mijn cadeautjes niet?

75
00:10:11,860 --> 00:10:13,730
Geen Sinterklaas!

76
00:10:17,420 --> 00:10:19,130
Thuis, klein,
Het is beter voor jou.

77
00:10:19,140 --> 00:10:22,460
- Ik kan niet naar huis.
- Dat is jouw probleem.

78
00:10:25,060 --> 00:10:28,250
Wat is er ? Wilt u een cadeautje?

79
00:10:48,220 --> 00:10:51,700
Wij stuurden
een patrouille ter plaatse.

80
00:10:53,820 --> 00:10:56,210
Ik weet dat het moeilijk is zonder de slee.

81
00:10:59,620 --> 00:11:02,180
Ik wist het niet
jij had de nepbaard.

82
00:11:04,500 --> 00:11:06,340
Ah? Al.

83
00:11:06,900 --> 00:11:09,620
- Sorry, agenten...
- Vertel het me.

84
00:11:10,580 --> 00:11:15,170
Nou, ja... Weet je, toen ik
Ze vallen gestrest haar.

85
00:11:16,180 --> 00:11:18,620
Veel mensen vallen
haar, ik heb geschoren.

86
00:11:19,100 --> 00:11:22,220
En de Kerstman zonder baard
Het is klote, dus ik heb een nep geplaatst.

87
00:11:22,940 --> 00:11:25,420
is dat Sinterklaas
daar, die met de baby.

88
00:11:25,780 --> 00:11:30,100
- Ik wist dat je de Kerstman was.
- Ja... maar het is een geheim.

89
00:11:30,180 --> 00:11:32,660
- Ik vertel het aan niemand.
- Belofte?

90
00:11:32,660 --> 00:11:35,540
Zomer of winter,
Ik ga naar de hel als ik lieg.

91
00:11:42,940 --> 00:11:46,220
- jij kunt controleren?
- Kom op, laten we gaan.

92
00:11:51,180 --> 00:11:55,180
- Als je helpt goud te vinden, dwing je mij
een ritje met de slee? - Ja.

93
00:11:56,700 --> 00:12:00,100
Dit zijn munten die mijn vader heeft
Hij nam me mee over de hele wereld.

94
00:12:00,140 --> 00:12:02,930
- Stop ze terug in de rugzak. - Die zijn er
munten... - Stop ze terug in de rugzak!

95
00:12:02,940 --> 00:12:04,820
..dalla China, Japan ...

96
00:12:04,820 --> 00:12:07,130
Als je wilt,
Ik geef ze aan jou voor je slee.

97
00:12:09,060 --> 00:12:10,370
Neuken!

98
00:12:11,700 --> 00:12:13,700
- Kom op, kom op, er is geen tijd.
- Maar het is mijn schat!

99
00:12:13,700 --> 00:12:16,460
- Laten we gaan, zei ik.
- Maar het is mijn schat! - Kom op!

100
00:12:18,460 --> 00:12:22,300
Politie, goedenavond.
De documenten, alstublieft.

101
00:12:22,420 --> 00:12:23,860
Goedeavond.

102
00:12:23,980 --> 00:12:26,180
Het lijkt niet veel.
Hier is baardloos.

103
00:12:26,220 --> 00:12:28,460
- O ja!
- Prima. - Pardon.

104
00:12:29,820 --> 00:12:33,140
- Omdat je je kleedt?
- Het is geen vermomming. - Ssj.

105
00:12:34,140 --> 00:12:36,050
Open armen.

106
00:12:36,700 --> 00:12:38,690
- Is dat uw zoon?
- Ja.

107
00:12:38,740 --> 00:12:40,850
Maar nee, niet mijn vader,
is Sinterklaas.

108
00:12:40,900 --> 00:12:43,060
Hé...wat zeiden we eerder?

109
00:12:43,060 --> 00:12:45,220
Rustig maar, meneer.
Open je benen.

110
00:12:45,460 --> 00:12:49,540
Het spijt me, het feit is dat, helaas,
zijn moeder en ik gaan uit elkaar, ...

111
00:12:49,540 --> 00:12:52,660
..però laat me met Kerstmis ...

112
00:12:58,820 --> 00:13:01,850
- En dit? - Het is mijn enkelband,
Ik heb een vergunning tot acht uur.

113
00:13:02,740 --> 00:13:05,810
- Ik ben bij de Santé, hij kan controleren.
- nu beweegt de besturing niet.

114
00:13:08,860 --> 00:13:12,580
- Claude, heeft een enkelbandje
elektronica. - O ja? Wat doen wij?

115
00:13:14,900 --> 00:13:16,370
Wat ben je aan het doen ?

116
00:13:20,420 --> 00:13:21,940
Doe dat weg!

117
00:13:21,940 --> 00:13:24,890
Vergeef alstublieft binnen...
wegleggen!

118
00:13:27,940 --> 00:13:29,900
Ja, ik heb het gecontroleerd. Je kunt opvallen.

119
00:13:35,060 --> 00:13:37,490
Kleine man, deze man is je vader?

120
00:13:40,060 --> 00:13:41,810
Hm...

121
00:13:41,980 --> 00:13:43,700
Ja, het is mijn vader.

122
00:13:46,580 --> 00:13:48,650
En je vader...
En hoe gaat het met je vader?

123
00:13:48,700 --> 00:13:51,820
Wat zijn
al deze vragen? Het is waar!

124
00:13:52,740 --> 00:13:56,020
- de naam van je vader wat?
- is papa.

125
00:13:58,860 --> 00:14:03,020
- is papa.
- Ja... Kun je de rugzak openen?

126
00:14:11,500 --> 00:14:13,220
Je bent dit vergeten.

127
00:14:16,180 --> 00:14:17,810
Bedankt.

128
00:14:20,340 --> 00:14:23,860
- Hier is zijn document. Het is alles
oké. Je kunt gaan. - Bedankt.

129
00:14:23,940 --> 00:14:25,580
Vrolijk Kerstfeest.

130
00:14:26,500 --> 00:14:29,140
En vergeet niet: we zijn kalm.

131
00:14:29,620 --> 00:14:32,300
- Zoals altijd.
- Het is oké.

132
00:14:36,660 --> 00:14:39,500
- Pardon, wat heb je in je been?
- Het is niet te missen.

133
00:14:42,340 --> 00:14:44,210
Nu ga je naar bed.

134
00:14:48,660 --> 00:14:50,380
- Dat is zeker mam
hieronder op hem wachten? - Natuurlijk.

135
00:14:50,380 --> 00:14:53,450
- Je hebt het beloofd, kom je vandaan? - Ja,
Ik maak mijn ronde af en dan kom ik.

136
00:14:53,620 --> 00:14:55,820
- Ik zweer het?
- nu heb je me vermoeid.

137
00:14:58,220 --> 00:14:59,860
- Oké?
- Ja.

138
00:15:10,780 --> 00:15:12,770
Hun ! Mijn goud!

139
00:15:14,860 --> 00:15:19,180
Hoi ! Wachten! Stop!

140
00:15:19,340 --> 00:15:21,980
- Taxi!
- Hallo hallo, Kerstman!

141
00:15:22,020 --> 00:15:24,700
- Doei !
- Stop.

142
00:15:25,020 --> 00:15:27,340
Kom hier terug! Hoi !

143
00:15:41,660 --> 00:15:42,890
Sinterklaas!

144
00:15:48,580 --> 00:15:50,260
Je bent onsterfelijk.

145
00:15:55,420 --> 00:15:57,020
- kun je mij horen?
- Wat is er gebeurd ?

146
00:15:57,580 --> 00:15:58,610
Doen alsof ?

147
00:15:59,340 --> 00:16:03,140
- Heer? - Alles goed met u, meneer?
- Ze komen voor hulp.

148
00:16:03,540 --> 00:16:07,100
Beweeg niet, meneer. Politie
en de ambulance, ze komen eraan.

149
00:16:07,420 --> 00:16:09,620
- Ik heb niets.
- Heer, wacht.

150
00:16:09,660 --> 00:16:12,860
Nee, nee, nee. Het mag niet bewegen,
mag niet bewegen, meneer.

151
00:16:13,580 --> 00:16:16,580
- Waarom ga je weg?
- deze baby is zijn zoon?

152
00:16:18,380 --> 00:16:20,450
Sinterklaas, wacht op mij!

153
00:16:26,940 --> 00:16:28,940
Zoek wat water voor me.

154
00:16:45,860 --> 00:16:47,180
E'wasmiddel.

155
00:16:50,380 --> 00:16:51,770
Geef mij je rugzak.

156
00:16:52,060 --> 00:16:56,450
- Ah, ik vergat het in de taxi. - Nee,
Vertel me alsjeblieft dat je dat niet deed.

157
00:16:57,820 --> 00:16:58,780
Ja hoor!

158
00:17:07,340 --> 00:17:08,980
Wat ben je aan het doen ? Ik ben geen hond.

159
00:17:08,980 --> 00:17:11,140
Maar met liefkozingen
Ze laten geen haar vallen.

160
00:17:20,060 --> 00:17:24,820
3, 2, 1, opstijgen! Oooooh!

161
00:17:24,860 --> 00:17:28,850
- Blijf hier, ik kom terug.
- Waar ga je heen? - Ik ga voor de Man Black.

162
00:17:38,260 --> 00:17:40,130
Ik zei je toch: dat kan ik niet doen.

163
00:17:40,180 --> 00:17:43,340
Het maakt mij niet uit,
Ik wil mijn geld.

164
00:17:43,380 --> 00:17:46,850
Wil je lekker een ritje maken
met de jongens? Antwoord.

165
00:17:47,740 --> 00:17:50,090
- Dus wat ben je aan het doen?
- Daar is het.

166
00:18:00,340 --> 00:18:02,740
- Is hij weg?
- Ja.

167
00:18:07,540 --> 00:18:10,850
Waarom ben je hier?
Heb je iets stoms gedaan?

168
00:18:11,140 --> 00:18:12,530
Ja, maar klein.

169
00:18:22,980 --> 00:18:25,940
Luister, voordat... als je naar beneden komt
met touw, werd je duizelig?

170
00:18:25,940 --> 00:18:27,860
Wat is duizeligheid?

171
00:18:28,580 --> 00:18:33,890
- Komen. Je weet dat dat alleen mijn assistent is
kan op de slee springen - Ja?

172
00:18:33,940 --> 00:18:36,860
- Ja, om te reizen en mee te nemen
geschenken over de hele wereld. - Ja.

173
00:18:37,660 --> 00:18:41,980
- Wil jij mijn assistent zijn?
- Ja, ja.

174
00:18:43,260 --> 00:18:46,220
De Noordpool wordt genoemd
bewijs van de halte.

175
00:18:46,260 --> 00:18:50,740
Iedereen aan het werk
voor mij om te doen.

176
00:18:56,460 --> 00:19:00,620
- wat moet ik nu doen? - je moet
omlaag. - Maar ik weet niet hoe.

177
00:19:00,900 --> 00:19:05,930
Ik begrijp ! Kijk, het is oké, ik
Ik zal een andere assistent zoeken. Hagel!

178
00:19:06,460 --> 00:19:07,940
Wachten!

179
00:19:10,060 --> 00:19:13,010
Als je het wilt doen...
Ga nu naar beneden.

180
00:19:48,940 --> 00:19:51,050
- Ben je wakker, jij!
- Ik weet !

181
00:19:53,580 --> 00:19:56,380
- En vertel me eens, hoe heet je?
- Antoine... en hoe zit het met jou?

182
00:19:56,700 --> 00:20:00,890
- Kerstman.
- Papa is geen naam. - Maar ja.

183
00:20:01,580 --> 00:20:05,420
We zijn met velen, er is Daddy Long Legs,
Papa Beer, Barbapapà ...

184
00:20:05,620 --> 00:20:07,940
Papa Bever. Zien?
Pa, eigenlijk.

185
00:20:07,980 --> 00:20:11,140
- Je vader in plaats van hoe het heet?
- Ik heb geen vader.

186
00:20:11,380 --> 00:20:12,770
Zoals ik.

187
00:20:29,740 --> 00:20:32,180
Kent u de geschiedenis van Zebrito?

188
00:20:34,220 --> 00:20:37,100
Zebrito was de zoon
Mama en papa zebra...

189
00:20:37,100 --> 00:20:40,300
..een dag die Zebrito wilde doen
een wandeling in Savannah...

190
00:20:40,300 --> 00:20:43,490
..en zijn vader vertelde hem:
Oké Zebrito...

191
00:20:43,540 --> 00:20:46,900
"..maar Zorg ervoor dat je het niet mist,
en de krokodil uit de grote bek. "

192
00:20:47,860 --> 00:20:49,660
Luister je?

193
00:20:49,700 --> 00:20:53,060
Maar dan gebeurt het dat Zebrito
Ze verdwaalt en ontmoet de krokodil.

194
00:20:53,700 --> 00:20:55,340
Kom op, we gaan naar beneden.

195
00:20:59,300 --> 00:21:02,500
- Waar gaan we heen? - In het dorp
Kerstman. - Mooi !

196
00:21:17,900 --> 00:21:21,530
- Ik dacht dat ik op de Noordpool woonde.
- Natuurlijk woon ik op de Noordpool.

197
00:21:21,620 --> 00:21:24,620
Dit hier is... is mijn filiaal
in Frankrijk, zie je?

198
00:21:24,620 --> 00:21:26,930
- Er is er één in elk land.
- Het is niet erg aardig.

199
00:21:27,660 --> 00:21:30,980
Ja, inderdaad. Het is zo om het te houden
Herken het, het is bescheiden.

200
00:21:30,980 --> 00:21:34,100
Als je aan al die kinderen zoals jij denkt
Klopten ze de hele tijd?

201
00:21:34,220 --> 00:21:38,900
- Hier is het speelgoed?
- Ja. - Kan ik ze zien?

202
00:21:39,900 --> 00:21:42,140
Ah, wil je dat ze het zien?

203
00:21:46,380 --> 00:21:49,820
Klaar ! Kerstman, het veld 28C.

204
00:21:51,300 --> 00:21:52,940
Ja, elf, ik ben het.

205
00:21:53,420 --> 00:21:56,140
Zoals je met cadeaus doet?
Is het allemaal oké?

206
00:21:56,380 --> 00:21:59,210
Kijk hier is mijn helper,
Hij wil de fabriek graag zien.

207
00:22:00,140 --> 00:22:02,420
Ja, goed. Nou, dan komen we aan.

208
00:22:03,860 --> 00:22:08,690
Oh oké! Sorry, dat kunnen we niet
Ga, ze hebben te veel werk. Komen?

209
00:22:10,900 --> 00:22:12,820
Een andere keer... Huh?

210
00:22:16,620 --> 00:22:20,980
- Hé, Kerstman, jij bent klote.
- Laat hem met rust. Het is een sprite.

211
00:22:22,900 --> 00:22:25,010
- Hoe is het ?
- Wie is hij?

212
00:22:25,780 --> 00:22:27,530
Dit is een trol!

213
00:22:29,020 --> 00:22:31,850
- Kom binnen.
- ja. Wacht hier.

214
00:22:47,900 --> 00:22:51,940
Goedemorgen... Ik ben de nieuwe
De hulp van de Kerstman.

215
00:22:54,860 --> 00:22:58,010
- Hoeveel ben je die kerel verschuldigd?
- O, een hele tijd...

216
00:22:58,020 --> 00:23:00,340
Ik vroeg hem om een lening
gereedschap kopen.

217
00:23:00,340 --> 00:23:02,140
Ik doe het werk,
Het gaat mis en ik beland binnen.

218
00:23:02,180 --> 00:23:04,220
Nu spring ik niet meer op,
wil het geld terug. Ik spring.

219
00:23:04,260 --> 00:23:08,090
Ik vind je leuk, weet je waarom? Verander nooit,
je bent trouw aan je overtuigingen.

220
00:23:08,140 --> 00:23:10,340
Ben jij een revolutionaire broeder,
Ik heb het je altijd verteld.

221
00:23:10,340 --> 00:23:12,460
Oh nee, verdomme, begin niet
met Stalin, alstublieft.

222
00:23:12,460 --> 00:23:16,420
- Is dat niet Stalin! - Het is hetzelfde.
- jij Trotski! Is niet hetzelfde.

223
00:23:16,500 --> 00:23:18,220
- Plannen, hé.
- Ademen.

224
00:23:18,500 --> 00:23:21,410
Hier, om het maar zo te zeggen...
Je zou je kunnen verstoppen. Hand !

225
00:23:21,700 --> 00:23:24,100
Dat doe je virtueel
alles om je in de problemen te brengen.

226
00:23:24,420 --> 00:23:27,140
- Klaar !
- Ach!

227
00:23:32,580 --> 00:23:34,300
Hé...imp...

228
00:23:34,580 --> 00:23:36,100
Is dit goud?

229
00:23:37,140 --> 00:23:38,660
Elf?

230
00:23:40,780 --> 00:23:42,580
Is dit goud?

231
00:23:45,260 --> 00:23:47,260
Ah! Is' attent, fuck!

232
00:23:47,540 --> 00:23:50,140
- Wil je dat ik met die kerel praat?
- Nee, nee, nee, laat het met rust.

233
00:23:50,580 --> 00:23:52,370
Kijk wat ik heb gemaakt
de bemiddelaar bij de gemeente, I.

234
00:23:52,420 --> 00:23:54,410
Het maakt mij niet uit. En dan ik
de adressen gekocht.

235
00:23:54,540 --> 00:23:56,980
- Zoals je wilt...
- Verdieping.

236
00:23:57,140 --> 00:24:01,250
- met schouder naar beneden. Zoals jij?
- Ik heb het kind. - De jongen? !

237
00:24:01,660 --> 00:24:03,820
Ja, het is een klimmer,
nergens bang voor.

238
00:24:03,820 --> 00:24:05,980
Maar eigenlijk is het een jongen in pyjama.

239
00:24:06,260 --> 00:24:09,020
Je bent dom.
Wat voor ideeën je hebt.

240
00:24:09,420 --> 00:24:13,490
Ah! Neuken! O, o! Dat is genoeg!
Ga de apparatuur pakken.

241
00:24:15,220 --> 00:24:19,130
Rustig,
zal helemaal geen pijn doen...

242
00:24:19,940 --> 00:24:22,130
Het zal geen pijn doen.

243
00:24:23,020 --> 00:24:24,530
Wat is dit?

244
00:24:25,820 --> 00:24:28,340
- Intercom kinderen.
- Ik ben geen oppas.

245
00:24:28,380 --> 00:24:30,820
Kijk wie er miljoenen gebruikt
moeders, neemt het over.

246
00:24:33,220 --> 00:24:34,730
Oh, gebeurt dat hier?

247
00:24:35,220 --> 00:24:36,820
Kijk, het is goud.

248
00:24:36,940 --> 00:24:39,650
- Ben jij hem die je hebt meegenomen?
- Ja omdat? Wil je het hem geven?

249
00:24:39,660 --> 00:24:42,500
Nee, nee, nee, dat is oké. En dan
wat nergens goed voor is. Hier.

250
00:24:43,060 --> 00:24:45,940
- Bedankt. - Camille.
- Hè? Tot snel.

251
00:24:46,020 --> 00:24:49,370
Het is een goed begin, maar nu hebben we een
plus, toch? Kom op.

252
00:24:59,940 --> 00:25:01,300
Gaan!

253
00:25:05,580 --> 00:25:08,690
- Kerstman, ik rijd
jouw slee? - Sst!

254
00:25:09,940 --> 00:25:12,170
Wil je op mijn slee rijden?

255
00:25:12,260 --> 00:25:14,930
Als je de beste van de helpers wordt,
Misschien ga je ooit rijden.

256
00:25:14,980 --> 00:25:16,850
Mee eens zijn ? Lopen.

257
00:25:18,940 --> 00:25:21,170
Hoi ! Hier !

258
00:25:31,780 --> 00:25:33,700
Doe het licht niet aan, nooit.

259
00:25:34,340 --> 00:25:36,650
We moeten discreet zijn.

260
00:25:38,340 --> 00:25:40,490
Sst! Langzaam, langzaam zei ik plan.

261
00:25:40,780 --> 00:25:43,060
Luister, het is belangrijk!
Ik ga naar beneden...

262
00:25:43,100 --> 00:25:46,300
..entri... en meenemen
al het goud dat je vindt, begrepen?

263
00:25:46,780 --> 00:25:49,220
zegt moeder
dat je niet mag stelen.

264
00:25:49,660 --> 00:25:51,100
Nou, mama had gelijk...

265
00:25:51,140 --> 00:25:52,490
Ik mica, ik vroeg je om te stelen ...

266
00:25:52,500 --> 00:25:55,540
Niet hetzelfde, dat doen wij niet
Steel, het is voor de slee, oké?

267
00:25:55,900 --> 00:25:57,020
En niet inschakelen.

268
00:25:57,140 --> 00:25:59,660
- Ik was het niet.
- Ik was het? - Nee.

269
00:26:00,820 --> 00:26:01,780
Kom op.

270
00:26:02,580 --> 00:26:05,620
Waarom verbergen mensen het goud,
als het niet iets is dat je steelt?

271
00:26:05,820 --> 00:26:09,820
Waarom is een spel onder de mensen,
Sinterklaas en verzekeringen.

272
00:26:09,900 --> 00:26:12,740
- wat zijn de verzekeringen?
- Genoeg met de vragen.

273
00:26:16,340 --> 00:26:18,020
Geef mij de koevoet.

274
00:26:19,100 --> 00:26:20,380
Wat is er ?

275
00:26:21,260 --> 00:26:25,660
Nee, geen echte voetvoet...
varkensvlees en een werkinstrument. OK?

276
00:26:27,940 --> 00:26:29,660
Je begrijpt het niet, hè?

277
00:26:30,140 --> 00:26:31,970
Open de zak.

278
00:26:47,380 --> 00:26:49,900
Koevoet... Oké?

279
00:27:32,060 --> 00:27:35,980
- Ga niet door de schoorsteen?
- met de schoorstenen ben ik gestopt. - Ja?

280
00:27:36,020 --> 00:27:39,290
Nou, ja ... ik sporcavo allemaal
Ik zou door de schoorstenen lopen...

281
00:27:39,460 --> 00:27:42,410
..en de elfen woeden omdat
nadat ze mijn kleren moesten schoonmaken.

282
00:27:42,900 --> 00:27:44,500
Het raam is het beste.

283
00:27:51,340 --> 00:27:53,140
Als goud het niet kan vinden
het betekent dat er...

284
00:27:53,900 --> 00:27:58,060
Het is weggestopt op de gebruikelijke plaatsen,
deze plaatsen en ik ken ze.

285
00:27:58,580 --> 00:28:02,540
- Als ik val, raak ik dan gewond? -Hand,
riskeer niets met mij. - Veilig ?

286
00:28:02,820 --> 00:28:05,060
Hé, jij met Sinterklaas of niet?

287
00:28:09,220 --> 00:28:10,850
Hé, wacht! Antoine!

288
00:28:30,940 --> 00:28:32,660
Ben je gek?

289
00:28:33,460 --> 00:28:34,850
Idioot!

290
00:28:36,140 --> 00:28:38,090
Dat is niet het balkon,
Het is de volgende...

291
00:28:38,260 --> 00:28:41,780
- Schakel de zaklamp uit. - Waarom deed je dat?
naar het verkeerde balkon gestuurd?

292
00:28:41,780 --> 00:28:43,490
Wat zeg je? Ben je gesprongen!

293
00:28:46,540 --> 00:28:49,970
- Kom mij helpen! - Sorry, maar als
Ik zou naar beneden kunnen gaan, voor mij servirsti

294
00:28:49,980 --> 00:28:52,850
- schreeuw niet zo hard.
- Ik schreeuw niet!

295
00:28:55,980 --> 00:29:00,140
Goedenavond, alstublieft, wilt u mij helpen?
naar het balkon gaan?

296
00:29:00,300 --> 00:29:02,540
Ik moet kiezen
goud voor Sinterklaas.

297
00:29:02,700 --> 00:29:06,500
Wat ben je aan het doen ? Met wie praat je?
Is er iemand?

298
00:29:08,820 --> 00:29:11,690
Vrolijk Kerstfeest ! Tot snel !

299
00:29:16,820 --> 00:29:18,460
- Ben je boos?
- Ja, ik ben boos.

300
00:29:18,500 --> 00:29:20,020
Jij bent de domste assistent
Ik heb ooit gehad.

301
00:29:20,060 --> 00:29:23,090
Nou, ik ben boos op je.
Nee, ik hou meer van jou. Slecht !

302
00:29:23,140 --> 00:29:24,980
Dat wil je ook niet.
Je stuurt de avondlucht.

303
00:29:24,980 --> 00:29:26,740
Wat maakt het uit!

304
00:29:27,860 --> 00:29:29,060
Ach, het maakt je niet uit?

305
00:29:29,100 --> 00:29:32,090
En zelfs dat is jouw schuld, nee
kind ter wereld hun gaven zal hebben?

306
00:29:32,460 --> 00:29:34,130
- dit is niet waar.
- Het is waar...

307
00:29:34,260 --> 00:29:37,340
En de sledetocht als je kunt
Vergeet het maar, dat zal nooit gebeuren.

308
00:29:47,220 --> 00:29:49,940
Vergeet wat
Ik heb het je verteld. Het spijt me.

309
00:29:52,180 --> 00:29:55,900
Kom op, kom hier. Neem het niet, niet
Ik dacht aan de dingen die ik je vertelde.

310
00:29:56,420 --> 00:29:59,900
Wat heb je? Kalmeren! Ademen!

311
00:30:02,100 --> 00:30:03,650
Ademen.

312
00:30:07,300 --> 00:30:08,660
Haal diep adem.

313
00:30:10,340 --> 00:30:11,780
Langzaam.

314
00:30:12,060 --> 00:30:13,340
Voel je je beter?

315
00:30:13,780 --> 00:30:15,580
Je liet me doodsbang worden.

316
00:30:15,700 --> 00:30:17,620
Waarom ik niet
Je zei dat je astma had?

317
00:30:17,740 --> 00:30:20,020
Ik heb het je in mijn brief verteld.

318
00:30:21,460 --> 00:30:24,650
Ja, maar je brief...
Weet je hoeveel brieven ik ontvang?

319
00:30:26,660 --> 00:30:30,500
- Kan ik de sledetocht maken?
- Maak je natuurlijk geen zorgen.

320
00:30:30,700 --> 00:30:34,780
Ja, want anders kan ik het niet
om mijn vader op zijn ster te zien.

321
00:30:38,580 --> 00:30:40,580
- Wie heeft je dat verteld?
- Hij vertelde het aan mama.

322
00:30:40,580 --> 00:30:42,380
Daarom zal ik je helpen.

323
00:30:48,420 --> 00:30:50,620
U mag niet inschakelen.

324
00:30:51,740 --> 00:30:53,620
Ik was het niet.

325
00:31:00,700 --> 00:31:02,810
Kom op, we hebben werk te doen.

326
00:31:03,860 --> 00:31:06,770
Daar gaan we.
Geleden 'plan, voorzichtig.

327
00:31:07,180 --> 00:31:08,980
Verwijder het stuk glas
heel voorzichtig.

328
00:31:08,980 --> 00:31:10,610
- Ik viel...
- Shit!

329
00:31:12,460 --> 00:31:14,900
Het maakt niet uit. Oké.

330
00:31:14,940 --> 00:31:17,500
Men moet voorzichtig zijn,
omdat het glas groot is en geluid maakt.

331
00:31:18,380 --> 00:31:20,380
Hoe dan ook,
Je zegt veel slechte woorden.

332
00:31:20,580 --> 00:31:23,900
- Dat was geen vies woord.
- Ja, het was een vies woord. - Nee ja.

333
00:31:24,060 --> 00:31:25,850
Nee ! En stop
om ja te zeggen, anders word ik boos.

334
00:31:26,540 --> 00:31:28,180
Ik begrijp niet wat het probleem is
met jou,...

335
00:31:28,220 --> 00:31:30,290
..van meestal de jongens bij jou
leeftijden die rondrennen, ...

336
00:31:30,340 --> 00:31:32,140
..deze scaccolano-neus,
Ze zeggen slechte woorden.

337
00:31:33,620 --> 00:31:35,210
Van, van 'een vies woord.

338
00:31:35,260 --> 00:31:36,260
Op, zeg het!

339
00:31:37,060 --> 00:31:40,370
- Vijf! - Nee, niet een
vies woord, is een hulpmiddel.

340
00:31:40,980 --> 00:31:45,410
- Een andere. - Dan kool.
- dit is een groente.

341
00:31:47,220 --> 00:31:51,020
- Snots. - Gaat beter,
Maar niet genoeg. Zoek een andere.

342
00:31:53,860 --> 00:31:56,020
Weet je waarom je naar hondenpoep ruikt?

343
00:31:56,540 --> 00:31:58,300
Aha, dit begint
... blijf het leuk vinden.

344
00:31:58,540 --> 00:32:01,180
- Omdat je moeder oud is
teef en jij bent... - Hé!

345
00:32:01,900 --> 00:32:03,580
Praat niet over mijn moeder.

346
00:32:04,540 --> 00:32:05,930
Ben jij dom?

347
00:32:07,100 --> 00:32:09,620
- Waar heb je dit gehoord?
- Hij belde Hugo naar school.

348
00:32:09,660 --> 00:32:12,050
- Je vriend Hugo is een echte...
- Een echte klootzak!

349
00:32:12,500 --> 00:32:15,340
Goed gezegd! Bravo! Hoge vijf.

350
00:32:16,540 --> 00:32:18,340
Weet Hugo dit?

351
00:32:21,140 --> 00:32:23,330
Kom op, laten we gaan.

352
00:32:27,020 --> 00:32:29,980
- 1, 2 ... kopieer jij?
- Ja.

353
00:32:32,060 --> 00:32:35,180
- En nu, kopieer je?
- Ja. - Geweldig!

354
00:32:35,220 --> 00:32:37,300
Waarom praten we niet met het hoofd?

355
00:32:37,300 --> 00:32:40,180
Hoe ging het met de kabouter?
speelgoed fabriek.

356
00:32:40,420 --> 00:32:43,940
Oké... dus, als je wilt.

357
00:32:44,380 --> 00:32:47,420
We kunnen proberen te zien...

358
00:32:47,780 --> 00:32:49,100
Sinterklaas?

359
00:32:50,980 --> 00:32:53,210
Sinterklaas? Ik kan je niet horen.

360
00:32:53,260 --> 00:32:57,940
Sinterklaas, ik kan je niet horen.

361
00:32:57,980 --> 00:33:00,380
Probleemveld met telepathie...
Ik denk dat...

362
00:33:03,100 --> 00:33:06,140
Sorry, soms werkt het,
soms niet, dat is het wel.

363
00:33:06,900 --> 00:33:09,140
We zullen met het telefoonsysteem praten, dat is beter.
Kom op, laten we gaan.

364
00:33:12,100 --> 00:33:15,380
Ga langzaam, voorovergebogen,
spreid je benen uit elkaar.

365
00:33:16,780 --> 00:33:19,610
Dus. Daar ben je.

366
00:33:22,540 --> 00:33:23,810
Dus.

367
00:33:39,340 --> 00:33:41,330
Het is aandacht
met het glas.

368
00:33:44,060 --> 00:33:46,340
Maak je geen zorgen,
Ik heb niet gesneden.

369
00:33:47,460 --> 00:33:49,010
Erg goed.

370
00:33:50,180 --> 00:33:52,220
Kijk, je moet één ding weten...

371
00:33:52,300 --> 00:33:54,460
In sommige appartementen
er is een alarm. Het werkt wanneer...

372
00:33:59,020 --> 00:34:01,580
Maak je geen zorgen. Rustig.
Stop nu, Antoine!

373
00:34:02,180 --> 00:34:06,220
Oké?

374
00:34:06,260 --> 00:34:07,580
Alles is in orde!

375
00:34:08,260 --> 00:34:12,290
Antoine. Kun je mij horen? Antoine?

376
00:34:12,580 --> 00:34:14,660
Gezien? Het was niets.

377
00:34:14,740 --> 00:34:18,500
- Het was echter sterk.
- Maar nee, het was zo luid!

378
00:34:19,380 --> 00:34:23,300
Nou, we hebben nog vijf minuten
geeft opnieuw alarm. Waar ben je ?

379
00:34:23,540 --> 00:34:26,180
- Ik ben in een huis.
- Ik weet dit.

380
00:34:26,660 --> 00:34:29,620
- En wie is er in huis?
- Er is een keuken.

381
00:34:30,340 --> 00:34:31,660
Ideaal, ga!

382
00:34:36,220 --> 00:34:38,900
Antoine viel.
Gelieve los te koppelen.

383
00:34:44,700 --> 00:34:47,060
- Wauw! - Wat is er ?
Heb je iets gevonden?

384
00:34:47,060 --> 00:34:48,770
- Jawel!
- Ding?

385
00:34:48,780 --> 00:34:52,180
- van snacks, en koekjes
cacao. - Laat ze die kwijtraken.

386
00:34:52,220 --> 00:34:55,340
- Denk goud, Antoine.
- Koekjes oranje! Taartjes.

387
00:34:55,340 --> 00:34:58,060
Alles wissen: koffie, suiker,
meel. Misschien is er verborgen goud.

388
00:34:58,100 --> 00:34:59,620
Ga, ga, ga!

389
00:35:08,620 --> 00:35:11,060
- iets vinden?
- Niets.

390
00:35:11,100 --> 00:35:12,820
Open de koelkast, kijk daar.

391
00:35:19,820 --> 00:35:23,500
Pizza! Pizza! Courgette ! Paddestoelen!

392
00:35:23,540 --> 00:35:25,820
- Vergeet het maar, kleedkamer.
- OK.

393
00:35:32,900 --> 00:35:35,060
Het zou 'in de slaapkamer' moeten zijn.
Kom op, beweeg, beweeg.

394
00:35:38,900 --> 00:35:40,900
- Kom op, kom op!
- Hier, er zijn er.

395
00:35:40,940 --> 00:35:43,780
twee minuten hebben
om de kamer op zijn kop te zetten.

396
00:36:01,220 --> 00:36:03,380
Antoine, jij wel?

397
00:36:03,420 --> 00:36:06,290
O, ik ben een geest!

398
00:36:06,340 --> 00:36:10,250
- iets vinden?
- Er is hier niets.

399
00:36:10,300 --> 00:36:12,260
Is er een open haard of zoiets?

400
00:36:13,980 --> 00:36:16,180
- Ja, maar het is gesloten.
- Het zou in de badkamer moeten zijn.

401
00:36:16,660 --> 00:36:18,890
- Die zijn er.
- Is er water? - Ja.

402
00:36:18,940 --> 00:36:20,450
Open het toilet.

403
00:36:22,900 --> 00:36:26,180
- De Kerstman is binnen
een tas. - En ga!

404
00:36:26,380 --> 00:36:28,900
- Neem het! Neem het!
- Het zit vol met goud.

405
00:36:28,940 --> 00:36:31,900
Nou, kom op, kom op, kom op, kom op,
kom terug.

406
00:36:49,340 --> 00:36:53,260
Wat doe je, Antoine?

407
00:36:53,780 --> 00:36:56,090
Antoine? Heb je er nog een gevonden?

408
00:36:58,700 --> 00:37:02,140
- Nee, ik heb niets gevonden.
- Kom op, verdomme, er is nog één minuut.

409
00:37:13,540 --> 00:37:14,740
Laat me zien!

410
00:37:15,780 --> 00:37:18,220
Ah, je bent een kampioen!

411
00:37:18,260 --> 00:37:20,450
- Ik ben een goede helper?
- Jij bent de beste!

412
00:37:22,260 --> 00:37:28,250
Neuken!

413
00:37:28,380 --> 00:37:30,650
Straat! Ga, ga, ga, ga!

414
00:37:41,500 --> 00:37:44,980
- Hebben we genoeg goud?
- Serieus? wij zijn net begonnen.

415
00:37:46,540 --> 00:37:50,690
- Ken jij het verhaal van Zebrito?
- Het is waardeloos voor je verhaal.

416
00:37:51,140 --> 00:37:54,580
- Het is niet waar dat dat stom is.
- Ja. - Nee.

417
00:37:54,660 --> 00:37:57,650
- ja. - Nee.
- Ja, dat zeg ik je. - Nee !

418
00:37:57,900 --> 00:38:01,180
- Ja Ja Ja ja.
- Nee, nee, nee, nee.

419
00:39:11,940 --> 00:39:13,580
- Hoe gaat het?
- Hè?

420
00:39:14,660 --> 00:39:16,820
- Wat wil je?
- iets.

421
00:39:17,700 --> 00:39:20,420
- Verlaagt de muziek.
- Waarom vind je het niet leuk?

422
00:39:20,460 --> 00:39:23,450
Zet de muziek zacht, maak de kleintjes wakker,
maakt hem bang. Laat ons met rust.

423
00:40:03,140 --> 00:40:06,290
- Wie is het?
- de assistent van de zwarte man.

424
00:40:17,620 --> 00:40:20,330
Wat ben je aan het doen? Kom op!

425
00:40:23,140 --> 00:40:25,180
Ik kom.

426
00:40:25,940 --> 00:40:28,220
Ze lieten de fiets achter.
Li snavels!

427
00:40:40,180 --> 00:40:41,690
Kom op, kom op.

428
00:40:46,460 --> 00:40:49,340
- Gaat het?
- Ik was bang.

429
00:40:50,380 --> 00:40:52,820
Zoals je ziet, het ambacht
Sinterklaas is riskant.

430
00:40:53,220 --> 00:40:56,180
Maar het goede nieuws is dat jij
alle tests doorstaan.

431
00:40:57,180 --> 00:41:00,460
In naam van de machten I
gegeven, ik, Sinterklaas...

432
00:41:00,780 --> 00:41:04,060
..Sovrano de grote slee,
Heer van de duizenden speelgoed...

433
00:41:04,060 --> 00:41:08,210
..davanti deze heilige boom ...
Ik benoem je tot assistent-ambtenaar...

434
00:41:08,260 --> 00:41:10,100
..van de Kerstman, dat ben ik!

435
00:41:10,460 --> 00:41:11,740
Klaar.

436
00:41:12,620 --> 00:41:14,210
Kijk, deze stijlassistent.

437
00:41:15,980 --> 00:41:17,450
Waarom trek je dat gezicht?

438
00:41:17,620 --> 00:41:20,660
Het is niet aan iedereen gegeven om te dragen
Deze jurk is klasse, weet je.

439
00:41:21,420 --> 00:41:24,650
Sterker nog, Sinterklaas gaat er niet over
om uw hulpambtenaar te zijn.

440
00:41:24,860 --> 00:41:27,980
Ding? Maak je een grapje?
En waarom, excuus? Zeg eens.

441
00:41:29,980 --> 00:41:33,380
Het is alleen mijn schuld als de man
zwart achtervolgt je.

442
00:41:34,780 --> 00:41:36,580
Ik heb dit gestolen.

443
00:41:39,420 --> 00:41:42,290
Wanneer je iets neemt
huis van het volk, en niet van goud ...

444
00:41:42,340 --> 00:41:44,260
..allora steelt.

445
00:41:45,740 --> 00:41:48,650
Maar nee, niet stelen, maak je geen zorgen,
niet stelen, dat zeg ik je.

446
00:41:48,700 --> 00:41:49,900
Wat dan?

447
00:41:50,140 --> 00:41:51,580
Wat?

448
00:41:52,620 --> 00:41:54,770
Het '... Nou ja, het is geen stelen.

449
00:41:55,620 --> 00:41:58,940
Als Sinterklaas het zegt
dat is geen stelen, vertrouw... Kom op.

450
00:42:00,620 --> 00:42:03,050
Maar is het waar dat jij de Kerstman bent?

451
00:42:07,540 --> 00:42:09,260
Als ik Sinterklaas ben?

452
00:42:09,700 --> 00:42:11,090
En jij denkt dat dat zo is?

453
00:42:11,940 --> 00:42:13,660
Kom op, laten we gaan, het is laat.

454
00:42:14,220 --> 00:42:15,820
Ik wil je slee zien.

455
00:42:15,900 --> 00:42:17,180
Ach, nee. Het is niet mogelijk.

456
00:42:21,580 --> 00:42:23,330
Ik wil de dia zien.

457
00:42:23,700 --> 00:42:25,970
Klaar ? - Welk spel
jij speelt? Ik vermoord je.

458
00:42:26,020 --> 00:42:27,940
Wacht, wacht een
moment... Antoine?

459
00:42:27,980 --> 00:42:29,540
- Antwoord, ik praat tegen je.
- Antoine.

460
00:42:29,580 --> 00:42:32,450
- Ik ga terug naar huis.
- Kijk, ik bel je terug!

461
00:42:34,140 --> 00:42:35,570
Wacht, Antoine.

462
00:42:36,780 --> 00:42:39,740
Oké, ik zal de dia laten zien.

463
00:42:49,380 --> 00:42:52,460
Shit, ik geloof het niet, mijn
assistent chanteert mij.

464
00:42:56,140 --> 00:42:57,700
Pas op!

465
00:42:58,660 --> 00:43:00,820
Dit is waar ik
Hij liet de slee crashen.

466
00:43:00,860 --> 00:43:03,020
- Echt?
- Ja.

467
00:43:07,540 --> 00:43:09,100
Komen!

468
00:43:31,420 --> 00:43:33,500
Chantal, schiet op!

469
00:43:34,300 --> 00:43:37,180
- Zie je, ze is mijn officiële spion.
- Hallo, Kerstman.

470
00:43:37,220 --> 00:43:39,620
- Marie!
- Laat me gaan, het is laat.

471
00:43:39,660 --> 00:43:42,260
Wacht, ik wil mijn voorstellen
nieuwe superhelper, Antoine.

472
00:43:42,300 --> 00:43:43,970
Hallo. Geniet ervan, Antoine, ik ben Maria.

473
00:43:44,020 --> 00:43:49,850
- Mary Als je moeder?
- Nee, dat is de moeder van Jezus.

474
00:44:00,980 --> 00:44:02,660
Het is leuk, hè?

475
00:44:03,060 --> 00:44:06,740
- Is het waar dat haar borsten?
- Stop ermee, zeg deze dingen niet.

476
00:44:06,780 --> 00:44:10,060
Hugo zegt dat haar moeder dat wil
koop de nieuwe borsten...

477
00:44:10,100 --> 00:44:12,650
..maar zijn vader wil niet
omdat ze te veel kosten.

478
00:44:13,620 --> 00:44:15,530
Ja, dit zijn echte borsten.

479
00:44:15,580 --> 00:44:18,050
Ga niet weg, ik kom terug.

480
00:44:31,460 --> 00:44:33,500
Blijf hier, ik moet iets controleren.

481
00:44:48,380 --> 00:44:50,330
- Waar is de baby?
- jij hier.

482
00:44:52,540 --> 00:44:55,610
- Bedankt dat ik mocht komen.
- Ja, maar nu ga ik naar buiten, alsjeblieft.

483
00:44:55,660 --> 00:44:57,860
Kom op, we kennen elkaar.

484
00:44:58,580 --> 00:45:02,060
- Kom op, help me.
- Natuurlijk.

485
00:45:10,900 --> 00:45:13,460
- Klaar ?
- Hallo, klootzak!

486
00:45:14,500 --> 00:45:19,180
Nee, ik ben de helper van Sinterklaas.
Hallo, mijn naam is Antoine.

487
00:45:19,220 --> 00:45:21,860
Ach, ja?
En waar ben je nu, Antoine?

488
00:45:22,020 --> 00:45:24,860
- Is het niet te riskant?
- Rustig, het is in orde.

489
00:45:25,100 --> 00:45:28,820
- Ik geef niet om jou, maar om hem.
- Alles is in orde.

490
00:45:29,820 --> 00:45:33,650
Weet je wat? Ik denk
Ik zou een goede vader zijn, ik.

491
00:45:34,940 --> 00:45:37,420
- Je weet dat ik binnenkort uitga.
- Ja.

492
00:45:38,340 --> 00:45:41,060
Ik wil je weer zien.
Ik kan niet zo weggaan.

493
00:45:41,420 --> 00:45:42,820
Het kan niet functioneren.

494
00:45:45,660 --> 00:45:48,460
Brengt de baby naar huis
en kom niet terug.

495
00:45:48,860 --> 00:45:52,130
- de glijbaan waar? - op de grond
hierboven, maar ik weet niet in welke staat het is.

496
00:45:56,660 --> 00:45:59,020
Nou, dan vertel ik het je niet
Volgend jaar.

497
00:45:59,100 --> 00:46:00,650
Inderdaad !

498
00:46:00,980 --> 00:46:03,820
- Is dat je vriendin?
- Het is iets ingewikkelds.

499
00:46:04,020 --> 00:46:07,420
- Ik zeg dat het je vriendin is.
- En wat weet jij van liefde?

500
00:46:07,540 --> 00:46:11,300
is je vriendin!
Ze is je vriendin!

501
00:46:11,380 --> 00:46:12,820
Hansworst.

502
00:46:24,340 --> 00:46:26,690
- Ben je er klaar voor, kleine man?
- Klaar.

503
00:46:56,420 --> 00:47:00,260
- Het is prachtig.
- Het is waar, het is prachtig.

504
00:47:03,220 --> 00:47:05,450
Oh ! Ben je blij?
Nu zie je haar.

505
00:47:06,940 --> 00:47:08,500
Kom op, laten we gaan.

506
00:47:10,620 --> 00:47:12,580
Bel mijn vader met telepathie.

507
00:47:12,620 --> 00:47:14,740
Nee, nee, dat is genoeg, Antoine,
Nu moeten we gaan.

508
00:47:14,740 --> 00:47:17,540
- Alsjeblieft. - Dat is niet het geval!
Kijk, laten we dit doen...

509
00:47:17,540 --> 00:47:20,330
Waarom bellen we niet iemand anders...
Dame Gaga. Wij bellen Lady Gaga!

510
00:47:20,340 --> 00:47:22,250
Nee, ik wil mijn vader.

511
00:47:31,580 --> 00:47:33,940
- Hoe noem je je vader?
- Daniël.

512
00:47:34,780 --> 00:47:36,100
Ringen.

513
00:47:36,660 --> 00:47:39,980
Klaar ? Daniël?
Ja, ik ben Sinterklaas, hoe gaat het met jou?

514
00:47:40,500 --> 00:47:42,740
Ik ben hier samen
Antoine op de slee.

515
00:47:42,740 --> 00:47:44,020
Ja, het is prima.

516
00:47:44,060 --> 00:47:46,420
- Nou ja, tussen één en twee uur, vermist...
-Papa, ik mis je zo erg.

517
00:47:46,420 --> 00:47:49,820
- Ik mis me zo erg, mam, denk ik
altijd voor jou. - Je 'spreekt tegen mij!

518
00:47:51,100 --> 00:47:53,900
Hij zegt dat hij niet weet waar
Het zal later zijn.

519
00:47:54,100 --> 00:47:56,380
- Papa, vertel het me.
- Wachten!

520
00:47:57,660 --> 00:47:58,970
Hier daalde de lijn.

521
00:47:59,100 --> 00:48:00,530
- Paus!
- En 'vallen, zeg ik je.

522
00:48:00,820 --> 00:48:01,900
- Paus!
- Viel.

523
00:48:02,020 --> 00:48:05,300
- Je moet op mij wachten, met mij praten.
- En 'vallijn'.

524
00:48:09,020 --> 00:48:13,300
We moeten opschieten, Sinterklaas.
Wij moeten voor goud gaan.

525
00:48:20,660 --> 00:48:22,610
Wij moeten gaan
voor goud!

526
00:48:22,660 --> 00:48:26,020
Je vader zei dat je dat niet hebt
volg vreemden op straat.

527
00:48:34,740 --> 00:48:37,940
Antoine!

528
00:48:38,620 --> 00:48:41,900
- Wat is er ?
- Kijk, ik moet je iets vertellen.

529
00:48:43,860 --> 00:48:46,820
Het is ingewikkeld, maar eigenlijk heb ik...

530
00:48:48,860 --> 00:48:51,100
Sinterklaas! Sinterklaas!

531
00:48:52,660 --> 00:48:54,100
Rustig, het gaat goed met mij.

532
00:48:54,420 --> 00:48:57,410
Chat veel met de kleine man
aan de telefoon. Wat speel je?

533
00:48:57,460 --> 00:48:59,740
Het is de schuld van deze twee,
Ze maakten de kleine bang...

534
00:48:59,780 --> 00:49:02,300
- Ik kan niet zonder hem werken.
- geef me wat je hebt.

535
00:49:03,220 --> 00:49:04,850
Het zit in zijn rugzak.

536
00:49:10,380 --> 00:49:11,660
Dat is alles?

537
00:49:13,260 --> 00:49:15,220
Natuurlijk zijn we nog maar net begonnen.

538
00:49:15,220 --> 00:49:18,020
Ik wil het allemaal morgen hebben.
Heb ik het?

539
00:49:18,940 --> 00:49:20,210
Ik snap het.

540
00:49:27,220 --> 00:49:29,780
Waarom gaf je hem al het goud?

541
00:49:31,620 --> 00:49:34,370
Het is een oud verhaal tussen mij
en de zwarte man, we zijn voor altijd vijanden.

542
00:49:35,980 --> 00:49:40,660
Hij heeft deze strijd gewonnen,
maar wij, geloof me, we zullen de oorlog winnen.

543
00:49:43,580 --> 00:49:47,260
Ik verzeker u dat dit ons niet zal tegenhouden
om de glijbaan te starten, mijn vriend!

544
00:49:47,580 --> 00:49:48,530
Kom op!

545
00:49:57,740 --> 00:49:59,500
Van hun!
Ik heb goud gevonden!

546
00:49:59,500 --> 00:50:01,820
Bravissimo! Ga nu snel weer naar boven!

547
00:50:05,580 --> 00:50:10,730
Ja! Joepie!

548
00:50:11,820 --> 00:50:14,620
Ja, het is mooi, maar het is te groot,
te groot.

549
00:50:14,660 --> 00:50:16,490
Komt niet in het reservoir terecht.

550
00:50:17,140 --> 00:50:18,820
Wauw! En dit?

551
00:50:18,860 --> 00:50:24,020
Dit is perfect. Het is klein, goudkleurig,
Het gaat om je vinger, nek!

552
00:50:29,700 --> 00:50:33,940
Oké, de meting klopt. Het is goudkleurig,
Het glanst, maar niet goud, het zijn knopen.

553
00:50:40,180 --> 00:50:41,660
Ja!

554
00:50:44,020 --> 00:50:45,580
Ja!

555
00:50:45,660 --> 00:50:47,380
Nu gaat het goed met mij!

556
00:50:47,500 --> 00:50:50,620
- Als ? - Nee, het doet me goed om eruit te komen
prig van ... van de Noordpool.

557
00:50:50,740 --> 00:50:54,100
- Ben je niet goed op de Noordpool?
- Het is saai, een ijskoude gevangenis.

558
00:51:01,540 --> 00:51:03,650
Voor de laatste keer,
als goud er niet is?

559
00:51:03,660 --> 00:51:04,780
betekent dat er is.

560
00:51:04,820 --> 00:51:06,700
en is verborgen
op dezelfde plaatsen. En deze plaatsen...

561
00:51:06,740 --> 00:51:08,260
- Wij kennen ze!
- Ja!

562
00:51:38,020 --> 00:51:42,700
Dan gaat de slang om de boom heen
en keert terug naar zijn hol... Dus.

563
00:51:43,580 --> 00:51:45,820
- Dit knooppunt is de ...?
- Vissersdubbel.

564
00:51:45,820 --> 00:51:48,820
En nee! De dubbele visser
Ik heb het je al eerder laten zien.

565
00:51:49,100 --> 00:51:50,620
Dit is het cijfer acht.

566
00:51:51,020 --> 00:51:53,300
Je hebt geleerd hoe deze knopen?

567
00:51:53,340 --> 00:51:55,610
Toen ik klein was,
Ik was in het midden aan het klimmen.

568
00:51:55,660 --> 00:51:56,930
Wat is het centrum?

569
00:51:57,940 --> 00:52:01,850
... Het is de school van Sinterklaas.

570
00:52:03,180 --> 00:52:05,690
Hoe gaat het met een mens
midden in Sinterklaas?

571
00:52:07,380 --> 00:52:09,140
Je hebt geen ouders.

572
00:52:09,380 --> 00:52:11,620
Het maakt niet uit dat ik mis
alleen de vader?

573
00:52:11,620 --> 00:52:14,620
Houd op met onzin te praten!
Je hebt je moeder nog.

574
00:52:15,300 --> 00:52:18,620
Haal ze... tienitela sluiten...
omdat er maar één moeder is.

575
00:52:19,780 --> 00:52:21,770
Ik spreek, maar in werkelijkheid
Ik weet niets.

576
00:52:23,660 --> 00:52:26,620
- Als je breekt wat ik je zeg,
bel me. - Hè?

577
00:52:28,340 --> 00:52:30,740
Nee, nee, laat maar, we gaan door.

578
00:52:41,580 --> 00:52:43,180
Ga, jongen, het gaat snel!

579
00:52:43,180 --> 00:52:45,580
- Ik moet poepen.
- Hè?

580
00:52:45,620 --> 00:52:48,290
- Ik moet poepen.
- Nee, nee, hij praat niet!

581
00:52:48,340 --> 00:52:50,450
zegt mama
wat zelf niet goed is.

582
00:52:50,580 --> 00:52:53,020
Wat maakt het uit
op wat je moeder zegt.

583
00:52:54,220 --> 00:52:56,740
Antoine?

584
00:52:56,780 --> 00:52:58,300
Antoine?

585
00:52:59,140 --> 00:53:01,340
Oh nee, jij poept niet
nu.

586
00:53:01,540 --> 00:53:03,650
Sorry,
maar niet professioneel.

587
00:53:04,620 --> 00:53:07,010
Kracht, duw, versnelt!

588
00:53:07,060 --> 00:53:10,370
Moet ik niet denken,
anders geef ik niet op.

589
00:53:12,740 --> 00:53:14,740
Je mag geen liedje voor me zingen?

590
00:53:14,780 --> 00:53:17,210
Vergeet het maar, ik zing niet
een liedje terwijl je poept!

591
00:53:17,900 --> 00:53:21,380
Dan ga je, als ik het je nu vertel
het verhaal van Zebrito?

592
00:53:21,540 --> 00:53:22,490
Spring, schiet!

593
00:53:22,580 --> 00:53:25,250
Zo was de zoon Zebrito
De zebra van mama en papa.

594
00:53:25,500 --> 00:53:28,580
Op een dag wilde hij naar Zebrito gaan
wandelen in Savanne...

595
00:53:28,580 --> 00:53:30,140
..en zijn vader zei tegen hem...

596
00:53:30,180 --> 00:53:32,930
.. "Ja, Zebrito, maar niet
ga te ver..."

597
00:53:32,980 --> 00:53:36,220
"..altrimenti Risico's die moeten worden overwonnen
de krokodil uit de grote bek. "

598
00:53:36,380 --> 00:53:39,890
Maar Zebrito was ongehoorzaam
zijn vader en liep weg.

599
00:53:39,940 --> 00:53:45,380
Dus hij verloor en ontmoette de krokodil,
die naar boven kwam en... Ahhh!

600
00:53:51,780 --> 00:53:55,130
- Hoe eindigt het?
- Nou, ik weet niet hoe het eindigt.

601
00:53:55,140 --> 00:53:57,170
Wat betekent het
je weet het niet, het is absurd.

602
00:53:57,220 --> 00:54:01,250
Mijn vader heeft het mij beloofd
Ik vertelde het einde...

603
00:54:01,300 --> 00:54:04,490
..toen ik thuiskwam van mijn werk,
maar daarna kwam hij nooit meer terug.

604
00:54:15,300 --> 00:54:17,330
Hoera, dat heb ik gedaan.

605
00:54:18,860 --> 00:54:24,460
Nou, dan... Ga verder,
We moeten snel klaar zijn, kom op!

606
00:54:26,820 --> 00:54:29,210
- Er is licht, Kerstman!
- Hè?

607
00:54:29,340 --> 00:54:31,220
Er is licht in de gang.

608
00:54:31,340 --> 00:54:35,380
Antoine, luister naar me, het is belangrijk.
Large zou je niet moeten zien, nooit!

609
00:54:35,420 --> 00:54:37,660
- Heb je het begrepen? Heb je mij gehoord?
Van 'oké! - OK!

610
00:54:37,700 --> 00:54:40,540
Pas op dat u geen lawaai maakt.
Plaats de fakkel en ga naar het balkon.

611
00:54:44,980 --> 00:54:47,900
Waar ga je heen? - ik
Ik hoorde een geluid, ik kom terug.

612
00:55:25,300 --> 00:55:27,770
Antoine? Oh shit! Shit!

613
00:55:29,660 --> 00:55:30,650
Antoine, waar ben je?

614
00:55:30,700 --> 00:55:34,370
Ik verborg mezelf; er is een
man die zich naar huis wendt.

615
00:55:34,700 --> 00:55:38,260
- nu komt Hij de trap af.
- Het zou 'in de keuken moeten zijn, snel, snel!

616
00:55:38,500 --> 00:55:40,130
Wie ben je ?

617
00:55:42,540 --> 00:55:46,180
Wees niet bang
Ik ben de helper van Sinterklaas.

618
00:55:46,340 --> 00:55:48,890
De hulp voor goud
voor zijn slee.

619
00:55:48,900 --> 00:55:50,740
E 'op het dak, ik
ga naar hem toe.

620
00:55:50,740 --> 00:55:52,660
Wat ben je aan het doen ? Houd op met praten!
Het zou ‘geleidelijk!

621
00:55:52,900 --> 00:55:54,100
Bedankt.

622
00:55:54,100 --> 00:55:56,300
Wat doe jij hier?
Kinderen, wie is dit?

623
00:55:56,340 --> 00:55:58,370
- Eh, het is een sprite.
- een kabouter?

624
00:55:58,860 --> 00:56:00,860
Natuurlijk, en ik ben een smurf!

625
00:56:00,980 --> 00:56:02,980
Kinderen, beweeg niet,
nu komt de moeder.

626
00:56:03,020 --> 00:56:05,140
Pap, laat hem met rust, het is goed.

627
00:56:05,180 --> 00:56:07,130
Ja, dit zullen we zien.

628
00:56:07,420 --> 00:56:08,900
aspecten, de stap
de Centrale.

629
00:56:09,180 --> 00:56:11,500
Dus wie ben jij?
Heb je iets gestolen?

630
00:56:11,500 --> 00:56:15,410
Ik heb niets gestolen, dat wel
Hij kwam goud zoeken voor de slee.

631
00:56:15,500 --> 00:56:17,570
Wat zeg je?
Met wie ben je gekomen?

632
00:56:17,620 --> 00:56:19,370
Nou ja, met Sinterklaas.

633
00:56:19,540 --> 00:56:20,980
- Politie, vertel het mij ook.
- Ja...

634
00:56:21,020 --> 00:56:23,570
Luister, ben net binnengekomen
dieven in mijn huis, en ik...

635
00:56:23,580 --> 00:56:27,340
- Kom Sinterklaas halen!
- Ik kan niet... Ik kan niet.

636
00:56:27,780 --> 00:56:33,410
Alsjeblieft. Kom mij halen.
Kom Sinterklaas halen!

637
00:56:33,540 --> 00:56:37,730
Ik kan het niet! -
Ik smeek je, kom me halen.

638
00:56:37,940 --> 00:56:42,770
Kom me halen, alsjeblieft.
Kom mij halen, Sinterklaas!

639
00:56:42,940 --> 00:56:44,660
Kom mij halen, Sinterklaas!

640
00:56:44,700 --> 00:56:46,490
Hij is aan het praten
iemand, ik denk dat het een bende is.

641
00:56:46,540 --> 00:56:48,050
Kom onmiddellijk!

642
00:56:50,700 --> 00:56:53,450
Je moet komen, haast je.

643
00:56:53,500 --> 00:56:55,540
Beweeg niet,
niets doen.

644
00:56:55,540 --> 00:57:01,300
Heer, hoor mij?
Niet bewegen levert niets op.

645
00:57:01,300 --> 00:57:03,700
Mijn collega's zijn dat wel
komt. Heer?

646
00:57:13,460 --> 00:57:16,700
Heer alstublieft,
hervat de telefoon!

647
00:57:19,660 --> 00:57:21,620
- Waar is de baby?
- Ach! En 'daar! - Antoine?

648
00:57:21,660 --> 00:57:24,260
- Waar ?
- Daar. Nou, Hij was daar.

649
00:57:24,300 --> 00:57:27,380
Ik hoor stemmen.
Wie ben je daar met haar? Antwoord mij?

650
00:57:29,740 --> 00:57:31,130
Heer?

651
00:57:32,740 --> 00:57:33,890
Antoine?

652
00:57:34,340 --> 00:57:36,460
Heer,
hervat de telefoon, praat met mij!

653
00:57:36,500 --> 00:57:38,210
- Ze rennen weg!
- Antoine?

654
00:57:40,660 --> 00:57:42,020
Antoine?

655
00:57:47,140 --> 00:57:51,980
Antoine?

656
00:57:53,940 --> 00:57:55,340
Antoine, sorry!

657
00:57:55,420 --> 00:57:57,460
Ik heb het niet met opzet gedaan.
Ik heb het niet met opzet gedaan.

658
00:57:57,500 --> 00:58:00,340
Dat is oké... Het is oké,
Antoine. Het is mijn schuld, vergeef me.

659
00:58:01,860 --> 00:58:06,860
Je was geweldig. Hier.
Je hebt het goed gedaan, ga.

660
00:58:09,220 --> 00:58:11,540
Ik ben trots op je, ik ben trots op je.

661
00:58:11,620 --> 00:58:14,380
Hier, hé!
... Ik ben hier aan deze kant!

662
00:58:15,340 --> 00:58:16,490
Komen!

663
00:58:19,300 --> 00:58:20,900
Kom op!

664
00:58:21,100 --> 00:58:22,850
Houd mij vast!

665
00:58:50,100 --> 00:58:51,410
Blijf hier.

666
00:59:05,300 --> 00:59:07,850
Jij bent niet de echte kerstman.

667
00:59:11,300 --> 00:59:12,380
Nee.

668
00:59:15,820 --> 00:59:18,500
En mijn sledetocht dan?

669
00:59:22,500 --> 00:59:23,980
Kom hier.

670
00:59:28,940 --> 00:59:31,420
Luister, Antoine,
nu ben je een kleine man...

671
00:59:31,460 --> 00:59:33,580
...en je kunt bepaalde dingen begrijpen.

672
00:59:34,100 --> 00:59:39,380
Weet je, er zijn plaatsen waar zelfs
de echte Kerstman, die mag je meenemen.

673
00:59:40,780 --> 00:59:43,250
Plekken waar niemand heen kan.

674
00:59:44,380 --> 00:59:45,700
Begrijp je het?

675
01:00:00,060 --> 01:00:01,700
Sst! Sst!

676
01:00:03,940 --> 01:00:05,300
Kalm ! Kalm !

677
01:00:14,060 --> 01:00:15,820
Vergeef mij!

678
01:00:20,780 --> 01:00:22,300
Vergeef mij!

679
01:00:33,580 --> 01:00:35,060
Nu jij thuis!

680
01:01:12,900 --> 01:01:15,650
Maar vanavond weet je het wel
Ik had plezier.

681
01:01:18,620 --> 01:01:20,500
Wacht... Antoine.

682
01:01:22,540 --> 01:01:24,980
Wat ik heb gedaan
vanavond is niet goed.

683
01:01:25,100 --> 01:01:26,330
Jij niet!

684
01:01:29,660 --> 01:01:32,450
Toen ik een kind was,
in het midden heb ik wat dingen gestolen...

685
01:01:32,460 --> 01:01:34,460
..en niemand vertelde me iets.

686
01:01:35,900 --> 01:01:37,970
En kijk hoe ik werd.

687
01:01:45,500 --> 01:01:47,660
- Belofte?
- Beloofd.

688
01:01:49,300 --> 01:01:53,210
Dus mijn moeder had gelijk,
Wij hebben dat speelgoed gestolen.

689
01:01:55,020 --> 01:01:56,180
Ja.

690
01:01:56,900 --> 01:01:58,700
Wij moeten terugkeren.

691
01:01:58,740 --> 01:02:01,660
Oh nee, nee... ik weet dat we moeten...

692
01:02:01,700 --> 01:02:03,580
..maar ik ga niet
nooit twee keer op dezelfde plaats, ...

693
01:02:03,620 --> 01:02:04,700
..het is te gevaarlijk.

694
01:02:04,940 --> 01:02:08,780
Wij stelen niet en wij lachen,
is niet hetzelfde.

695
01:02:15,420 --> 01:02:17,740
Dankzij jou kom ik
Later op de Noordpool.

696
01:02:19,020 --> 01:02:22,010
- Kom je met mij mee? - Zeker,
niet het risico lopen je opnieuw te verliezen.

697
01:02:52,180 --> 01:02:53,740
Laten we gaan.

698
01:03:08,460 --> 01:03:09,650
Erg goed.

699
01:03:12,820 --> 01:03:14,740
En wat doen we nu?

700
01:03:15,140 --> 01:03:17,570
Allereerst
we vinden de huissleutels.

701
01:03:24,180 --> 01:03:29,690
Ja! De magie van Kerstmis
Je kunt beginnen! Kom op!

702
01:03:58,060 --> 01:03:59,860
Het ligt allemaal onder de kerstboom!

703
01:04:00,180 --> 01:04:01,340
Laat ons zien waar.

704
01:04:01,380 --> 01:04:03,100
Maar ik moet weer naar binnen.

705
01:04:04,780 --> 01:04:07,130
Jongens, maak geen ruzie,
als ik te laat ben,...

706
01:04:07,180 --> 01:04:08,980
..Ik snavel nog een week
Isolatie...

707
01:04:09,020 --> 01:04:11,210
Ik moet ook weg
uitrusting.

708
01:04:22,420 --> 01:04:25,180
- Prima. - Alles in orde?
- Ga weg!

709
01:04:27,180 --> 01:04:29,090
Nou, prettige kerstdagen.

710
01:04:41,140 --> 01:04:42,100
Hoi !

711
01:04:48,620 --> 01:04:50,620
- Ben je klaar?
- Klaar !

712
01:04:55,940 --> 01:04:58,700
- Ik zorg voor de apparatuur.
- Ja.

713
01:05:07,020 --> 01:05:08,620
Hoi !

714
01:05:13,460 --> 01:05:14,900
Jongens ?

715
01:05:22,940 --> 01:05:25,100
Wat heb je gedaan?
Waarom heb je de deur op slot gedaan?

716
01:05:25,140 --> 01:05:26,570
Het sloot vanzelf.

717
01:05:28,860 --> 01:05:30,290
Wat gebeurt er?

718
01:05:30,980 --> 01:05:34,970
Probeert de deur open te breken!

719
01:05:41,340 --> 01:05:43,490
Nee, nee... nee!

720
01:05:46,620 --> 01:05:48,340
Door, dammel.

721
01:05:58,460 --> 01:05:59,900
Ga het dak op!

722
01:05:59,940 --> 01:06:02,260
Ga de klootzak vermoorden!

723
01:06:05,860 --> 01:06:07,970
- Wie zijn de sterkste?
- ONS.

724
01:06:12,340 --> 01:06:14,570
- Zal ik het je vertellen
het einde van je verhaal? - Ja.

725
01:06:15,100 --> 01:06:18,380
Dus Zebrito,
zoals we weten, waren we verdwaald ...

726
01:06:18,860 --> 01:06:21,980
..aveva angst, het was donker en rechtvaardig
op dat moment arriveert de krokodil.

727
01:06:22,420 --> 01:06:24,050
Eerder wil hij hem opeten.

728
01:06:24,820 --> 01:06:27,220
Maar voor de eerste keer
in zijn leven doet hij dat niet.

729
01:06:27,420 --> 01:06:30,580
Sterker nog, het is leuk.
Word zelfs vrienden.

730
01:06:30,860 --> 01:06:33,980
Dus besluit de krokodil te helpen
Zebrito vindt zijn weg.

731
01:06:34,380 --> 01:06:35,620
Maar het was niet gemakkelijk.

732
01:06:35,620 --> 01:06:38,500
Ze probeerden het, ze probeerden het opnieuw,
en uiteindelijk kwamen ze bij het huis aan.

733
01:06:38,620 --> 01:06:41,900
Daar ontmoetten ze de hyena's,
die hen omringden.

734
01:06:42,460 --> 01:06:46,300
En de krokodil zei tegen Zebrito:
Terug naar huis, de hyena's zal ik doen.

735
01:06:51,260 --> 01:06:53,570
En wat is er gebeurd
de krokodil?

736
01:06:54,100 --> 01:06:55,970
Maak je geen zorgen over hem.

737
01:06:56,500 --> 01:06:59,380
En Zebrito vindt zijn vader
en zijn moeder?

738
01:06:59,860 --> 01:07:01,300
Alleen moeder...

739
01:07:01,380 --> 01:07:03,740
Zijn vader ging daarheen,
op zijn ster.

740
01:07:07,780 --> 01:07:10,180
Het is prachtig jouw verhaal.

741
01:07:10,700 --> 01:07:13,300
Open!

742
01:07:13,340 --> 01:07:15,460
Kom op, snel, laten we gaan!

743
01:07:16,300 --> 01:07:18,860
Geef mij de sleutels! ...

744
01:07:19,700 --> 01:07:22,820
Als ik je betrap, vermoord ik je!
Ik zei dat je moest openen! ...

745
01:07:22,820 --> 01:07:24,340
Geef mij de sleutels!

746
01:07:24,340 --> 01:07:28,300
Politie! Ga daar vandaan!
Op de grond! Op de grond zei ik!

747
01:07:28,340 --> 01:07:30,050
Ik wil graag bij je blijven.

748
01:07:32,100 --> 01:07:35,260
Kan niet gedaan worden...
Ik moet terug naar de Noordpool.

749
01:07:37,020 --> 01:07:39,860
Je hebt niemand nodig.
Nou, dat doe je alleen.

750
01:07:43,180 --> 01:07:44,500
Gaan '!

751
01:09:18,900 --> 01:09:20,980
Hoe gaat het mijn liefste?

752
01:09:22,980 --> 01:09:25,610
- Heb je een goede nacht gehad?
- Ja, mama.

753
01:09:27,340 --> 01:09:30,290
- Je ging naar See
als de kerstman voorbij is? - Nee.

754
01:09:31,540 --> 01:09:33,620
- ben je nog niet weg?
- Nee.

755
01:09:33,660 --> 01:09:34,820
Dus, laten we gaan!

756
01:09:40,420 --> 01:09:43,820
Oh ! Wauw!

757
01:09:46,980 --> 01:09:49,660
- Zoals, mijn liefste?
- Ja.

758
01:09:50,700 --> 01:09:55,420
- Kijk eens naar die grote strik!
- Wauw!

759
01:09:59,500 --> 01:10:00,820
Wauw!

760
01:10:02,260 --> 01:10:03,220
Ja!

761
01:10:03,700 --> 01:10:06,020
- Ben je blij?
- Ja.

762
01:10:06,060 --> 01:10:09,260
- De Kerstman heeft Hij verwend.
- Ja.

763
01:10:23,380 --> 01:10:25,250
1, 2, ...
1, 2, kopieer jij?

764
01:10:25,300 --> 01:10:27,700
Ze zijn op hun plaats, zijn verborgen.

765
01:10:28,300 --> 01:10:31,100
- jij ontvangt?
- Ja, ik hoor je.

766
01:10:31,300 --> 01:10:32,260
mama...

767
01:10:32,620 --> 01:10:35,380
- Zoek je nog steeds?
- Ja, ik zoek.

768
01:10:37,300 --> 01:10:40,370
- Mama?
- Antoine?

769
01:10:40,420 --> 01:10:42,620
Mam, neem op.

770
01:10:42,860 --> 01:10:44,090
Antoine, waar ben je?

771
01:10:45,140 --> 01:10:46,700
Waarom niet meer werken?

772
01:10:49,100 --> 01:10:51,860
Ah... excuseer mij, dat kan
help mij alstublieft?

773
01:10:53,220 --> 01:10:54,740
Je moet hierop drukken...

774
01:10:56,140 --> 01:11:00,860
1, 2, 1, 2, ontvang je?
1, 2, hoor je ons? Stap!

775
01:11:02,060 --> 01:11:03,530
Als je mij hoort, van 'oké!

776
01:11:03,580 --> 01:11:06,740
Het is een goed model, als zijn zoon
net als avonturen is het perfect.

777
01:11:06,780 --> 01:11:11,180
Hé, lieverd... We nemen deze.

778
01:11:21,800 --> 01:11:24,770
- Is het voor jou, de walkietalkie?
- Nee, het is voor Hugo.

779
01:11:25,500 --> 01:11:28,780
- Kom op, Antoine? - ik maak ze
een cadeaupakket. - Bedankt.




